作者陈先枢杨里昂彭国梁摄影乔育平

岳麓山上的国宝：禹碑

在岳麓山左峰最高处的山崖边，有一座石砌的亭子，内有一块一人多高的古碑，它就是遐迩闻名的海内奇碑——禹碑。

年建禹王碑石砌碑亭

碑文九行，共七十七字，每字若五寸见方，字体既非甲骨文，也不是钟鼎文，奇古不能辨认，有人称为蝌蚪文，有人称为鸟篆。自明代以来，多人试图破译，但多出于臆测。比较而言，杨慎的译文稍为可信。他的译文是这样的：

承帝曰咨，翼辅佐卿，鸟兽之门，参身洪流，而明发尔兴，久旅忘家，宿岳麓亭。智营形折，心周弗辰，往来平定，华岳泰衡，宗疏事裒，劳余神禋，郁塞昏徙，南实衍亨，衣制食备，万国其宁，窜舞永奔。

岳麓山禹碑

关于禹碑的来历，民间传说大禹当年治水来到岳麓山，见山中有蟒蛇作害，特立此碑以镇之。禹碑附近至今有蟒蛇洞遗址，碑下又有一条禹迹蹊，相传是大禹疏凿开出的。蹊上有拖船埠，杂草丛生，枝叶都是向左下方披靡，老百姓都信是大禹拖船过埠时留下的痕迹。这毕竟是传说。

典籍上则说此碑原在南岳衡山，东汉赵晔所撰的《吴越春秋》和南北朝郦道元所撰的《水经注》中均有记载。原碑在南岳岣嵝峰，故又称岣嵝碑。唐朝时，韩愈和刘禹锡都去寻访过，留下题咏，但无所获。

韩诗云：

岣嵝山前神禹碑，字青石赤形朴奇。

蝌蚪拳身薤叶披，鸾飘凤泊拿蛟螭。

事严迹秘鬼莫窥，道人独上偶见之。

我来咨嗟涕涟湎，千搜万索何处有？

森森绿树猿猱悲。

刘诗云：

常闻祝融峰，上有神禹碑。

古石琅姿，秘文璃虎形。

宋人何贤良于嘉定九年（）游南岳，请一樵夫作向导，前往岣嵝峰寻碑，过隐真屏，又渡过两条溪涧，攀萝扪葛，终于来到苔藓所封的古碑前，他将其字一一摩下，到长沙时，复刻于岳麓山石壁之上。此说应该是比较可信的。

禹碑移刻岳麓山后，又被草莽所掩没，明代嘉靖年间，重新被发现，被人们视为神物，流传海内，引起轰动，云南、四川、河南、西安、绍兴等地均有摹本。

禹碑右古刻两通

历代歌咏禹碑的诗不少，其中刘汝南所作《夸神禹碑歌》原文如下：

吾闻岣嵝之山图牒故，神禹按之平水土。

元彝一夜发简书，海若天吴莫敢覩。

金符玉册奏成功，天地成平四海同。

未向会稽藏简宇，先勒名岳播神工。

衡山古镌今明灭，吊古雄才空嗔咽。

千秋万载不复闻，七十余字谁称说？

近年至宝出人间，此碑乃落岳麓山。

神物守护在莾苍，霜凌雨溜赤石斑。

岂是苍冥移鬼方，鸾轩凤翦翩然下。

虎跃龙腾争为驰，我昔持之不能读。

空堂一幅开岳谈，即今倚石辨赤文。

海水欲翻泰山覆，山阿含睇已无人，

洞庭萧萧落黄木。

此诗刻于禹碑亭右的石壁上，至今清晰可诵。年，禹碑公布为全国重点文物保护单位。