当前位置： 蝌蚪 >> 蝌蚪的种类 >> 日本文字里为什么要保留汉字
日本人常用的汉字有个，其中有个汉字是小学阶段掌握的。
日本人如果想要读书，至少要掌握个汉字，否则就会遇到阅读障碍。
千百年前，日本是一个只有语言没有文字的国家，重要的事情和信息无法记载，直到东汉初年，汉光武帝刘秀在位的时候，日本使者来到中国朝贡，这才学走了中国汉字。
日本人学习汉字，并不是完全照搬，他们只拿走了汉字的形状和读音，并没有拿走汉字的含义，同样的一个汉字，在汉语和日语当中所表达的含义完全不同，甚至是截然相反的。比如下面这句话：伊麻名似史照井摩取化。这些文字，全都是标准的汉字，每个字都认识，可是放在一起之后，却搞不懂意思，其实，这还是一句日语，意思是：你现在在干嘛？短短6个字就能表达的意思，日本人却需要写6个字，这就是日本人发明的文字，他们把汉字当成了日语的拼音，同音不同意。如果所有字都按照汉字来写，未免太长篇大论了一点，很辛苦，为了书写方便，日本人对汉语进行了简化，把原本方方正正的文字，简化成了一个个“小蝌蚪”，这也就是日文当中的平假音了。日本人学习汉字是一个漫长的过程，从东汉光武帝时期开始，一直延续到隋唐时期，日本人花费了六七百年的时间，成功抄袭了汉字，并将一些汉字进行改动，演变成了今天的日文。
日文中有一些字我们能看懂，有一些字我们看不懂，能看懂的那一部分是纯正的汉字，看不懂的那一部分，则是汉字草书演变过去的，对草书有所研究的人，看日文的时候，都有一种眼熟的感觉，原因就出在这里。在日本，文字有两种写法，一种是写日文，一种是写中文。日文其实就是中文的简化版，可以将其理解成拼音。在日本，文化水平越高的人，认识的汉字就越多，他们在写作的时候，会直接使用汉字，所以在读书看报的时候，会发现上面有很多中文。在日本，文化水平越低的人，认识的汉字就越少，他们在写字的时候，不会写汉字，所以只能写日文，类似于拼音，就是哪些我们看不懂的“小蝌蚪”。日本人为什么要保留一部分汉字？
日本人学习文字的过程长达六七百年，在这个过程中，汉字已经成为了日本人生活当中的一部分，想要将其全部改编，再重新普及教育是一个巨大的工程，推广难度极大。
中华汉字博大精深，很多汉字的形状到已经达到了巅峰，集美观、方便、形象为一体，不是想改编就能改编的，日本人当然也可以强行改编，但是改编之后的文字不仅丑，而且难写，这就显得改编多此一举了。
所以，日本人并没有将所有的汉字都改编，而是保留了一部分汉字！
日本人在日常生活当中，经常用到的汉字多达个，其中有个汉字是小学时期“必须掌握”的文字基础。
日本人想要流畅的阅读书籍，尤其是历史方面的书籍，至少要掌握个汉字才行，否则，他们就没有办法念书，全都是一些不认识的汉字，由此可见，汉字对日本人的影响是很大的。
日本人认识一些中文，中国人也认识一些日文！
中国人在日常生活中，常用字是字，次常用字是字，加在一起就是字，而日本人常用的汉字也有个，由此可见，中国人和日本人掌握的汉字，有相当一大部分都是重复的。
于是，中国人在看日文的时候，可以大致猜出来含义，日本人在看中文的时候，也有种似曾相识的感觉。汉语对日语的影响不言而喻，日语对汉语的影响又有哪些？
文化想要得到发展，必须要相互交流，取长补短，才能更进一步，日本人就很擅长学习，他们学走了中国的传统文化，学走了西方的先进技术，于是，日本成为了世界上第一批发达国家。
其实，在文化交流中，汉语也一直在汲取营养，新鲜的词语不断涌现，其中有相当一部分词语，都是从日语当中学来的。
干部，铁道，电信，主义，哲学，宅男，萝莉……
诸如此类，这种词语在传统汉语当中是没有的，古人绝对不知道这些词的含义，其实，这些词语都是日本人发明的，我们在使用的时候也很方便，很合适，丝毫没有感觉到，这其实是一种舶来品。
韩文也是由汉字演变过来的，里面也包含一些汉字！古时候，中国汉字的影响力非常大，整个东亚文化圈的核心在中国，各个国家想要获得庇护也好，想要获得发展也好，都得前来朝贡，都得学习中国汉字。日本是如此，韩国也是如此，相较于日文来说，韩文的改动更大，所保留的汉字数量要少很多。年，韩国颁布了《韩文专用法案》，也可以称其为《禁止使用汉字法案》，因为这份法案的主要内容，就是要去除韩文当中的汉字。在此之前，韩文当中包含很多汉字，文化人都习惯于传统的韩文。韩国一直有个梦想，想创造一种截然不同的文字，于是决定将韩文当中的汉字去除。梦想终究只能是梦想，韩国人已经习惯了韩文中有汉字，删减之后无法准确表达含义，所以，删减汉字的法案并没有起到应有的效果。现如今，韩国人在日常生活中，常用的汉字有个，这些字中国人都认识。日本也好，韩国也好，他们都想彻底去除汉字，发明出一种全新的文字，可是，他们都做不到。汉字是一种成熟、深远的文字，早已深入人心，日本人改编也好，韩国人改编也好，全都是画蛇添足。