当前位置: 蝌蚪 >> 蝌蚪的种类 >> 童年记忆,黑猫爷爷走了,原来黑猫警
每个80后和90后的童年记忆中都有黑猫警长。它的创作者近期离开了我们。
动画片《黑猫警长》导演、编剧戴铁郎先生,因病于年9月4日19点25分去世,享年89岁。
戴铁郎戴铁郎出生于新加坡,年回国,年毕业于北京电影学院,年进入上海美术电影制片厂。
戴铁郎先生不仅是《黑猫警长》的导演,还参加拍摄《骄傲的将军》《小蝌蚪找妈妈》《牧笛》《草原英雄小姐妹》等经典动画片。
上海美术电影制片厂曾经是中国动画的骄傲,80后和90后童年记忆中的经典水墨动画片全部出自美影厂。但是最近二十年,美影厂已经很少再有新作品问世,只能守着大量经典IP做一些维护工作。
美影厂的作品是很多人的共同记忆,如果现在的电影中出现黑猫警长、九色鹿等经典电影(黑猫警长我记得有动画片,修改为经典IP会不会好点),作为童年时期的背景,算不算侵犯美影厂的版权呢?
还真的有这么一场官司,美影厂把一部年上映的电影的出品方告了。
1.PS黑猫警长算侵权么?
年2月21日,由浙江新影年代公司投资制作的电影《80后的独立宣言》正式上映。
这部电影的豆瓣评分只有3.6分,小伙伴们千万别好奇去看!
电影的主角是80后,自然在童年阶段就会出现我们小时候看过的动画片,作为对特定年代的说明。
在电影的宣传海报中,背景出现了两个美影厂的形象。左边是葫芦娃,右边是黑猫警长。
涉事海报电影上映后,美影厂把浙江新影年代公司告上法庭,认为其未经许可使用了葫芦娃和黑猫警长的形象,并且进行了一定修改,侵犯了美影厂的修改权、复制权、发行权、信息网络传播权。
诉讼的结果呢?
美影厂一审败诉,二审还是败诉。
法庭认为,葫芦娃、黑猫警长的漫画形象与诸多反应80后成长中具有代表性的人、景、物以较小的尺寸共同用于电影海报,是为了呈现80后童年时期的成长信息,提示影片背景。
这样一来,美术作品原有的价值功能发生了转换,构成合理使用。
关键在于葫芦娃、黑猫警长和缝纫机、铁皮青蛙、黑白电视机共同出现在海报中。这两个美术形象在这里只是一个背景。
怎么使用经典艺术形象是需要技巧的。
2.黑猫警长是不是职务作品?
《黑猫警长》是美影厂出品的,但也是戴铁郎先生等美影厂员工创作的。《黑猫警长》的版权到底属于美影厂还是戴铁郎?
美影厂有没有起诉浙江新影年代公司的主体资格?
美影厂打的另一场官司给出了答案。
美影厂旗下有很多经典IP,我们熟知的《阿凡提的故事》也出自上海美术电影制片厂。这部木偶动画由曲建方担任导演。
曲建方与戴铁郎都是年进入美影厂。他在美影厂任职期间创作了阿凡提形象,此后多次使用该形象用于商业活动。
年,曲建方与美影厂解除劳动关系。年7月,曲建方就阿凡提美术形象申请进行作品登记,并且获得了作品登记证。
美影厂认为《阿凡提的故事》是职务作品,曲建方只能享有署名权,版权应当归属美影厂,曲建方擅自使用构成侵权。年,美影厂把曲建方告上法庭。
这个案子由上海知识产权法庭审理。
法庭认为,这部作品完成于计划经济年代,《著作权法》尚未颁布,美影厂也没有对版权的规定。毕竟那个时候全国人民都没有很强的版权意识。
因此,对于这个形象的归属就要考虑创作背景、当事人的意思表示。
曲建方使用这个形象用于商业长达二十多年,且在年就进行了著作权登记,双方长期默许了共同使用这个形象。从诚信角度出发,美影厂不能做出相反的意思表示。
法庭最终判决阿凡提造型美术作品的著作财产权由美影厂和曲建方共同享有。
如果是当下上映的电影,职务作品的著作权又是怎样归属的?
职务作品分为三种:
一般职务作品:为了完成单位工作任务,但未主要利用单位物质技术条件而创作的作品,其著作权由作者享有。法人和其他组织有权在业务范围内优先使用。作品完成2年内,未经单位同意,作者不得许可第三人或者其他组织以与单位相同的方式使用作品。
特殊职务作品:作者主要利用法人或者其他组织的物质技术条件创作,并由法人或者其他组织承担责任,在工程设计图、产品设计图、地图、计算机软件等作品类型。上述职务作品,作者享有署名权,著作权的其他权利由法人或者其他组织享有,法人或者其他组织可以给予作者奖励。
单位作品:由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织一致创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者,由单位行使完整的著作权。
3.改编作品版权如何解?
我国并不实行判例法,但指导案例有一定参考价值。
不过具体到《黑猫警长》上,情况又复杂一些。因为《黑猫警长》是改编作品,在片头下方我们能够看到根据诸志祥科学童话改编。诸志祥在从事创作之前曾经当过老师。
在那个版权意识薄弱的年代,原著作者诸志祥和动画片导演戴铁郎之间也曾发生过一起版权官司。
动画片播出后,经过美影厂同意,戴铁郎曾将动画片改编成连环画发表在刊物上,并且发行了单行本。戴铁郎获得稿费收入2.4万元。但是在部分连环画上没有署名原作者诸志祥。
《黑猫警长》的创作顺序是:先有诸志祥的《黑猫警长》连环画,但此时的黑猫警长形象和我们熟知的相去甚远。然后美影厂征得诸志祥同意,由戴铁郎导演创作了《黑猫警长》动画片,我们熟知的黑猫警长形象问世。之后才有了戴铁郎的一系列《黑猫警长》连环画。
最初的黑猫警长形象年6月,诸志祥起诉戴铁郎,认为其侵犯了自己对《黑猫警长》的版权及署名权,要求戴公开登报道歉,并赔偿经济损失1万元。
法院认为戴铁郎在出版《黑猫警长》连环画时确实侵犯了诸志祥的著作权(署名权)。但该侵权行为程度显著轻微。
此后诸志祥和戴铁郎达成调解,戴铁郎赔偿诸志祥人民币元,诸志祥当庭撤诉。
诸志祥我国著作权法所称的作品是指文学、艺术和科学领域具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。
黑猫警长最初的作品来自于诸志祥,他理所当然拥有著作权。
黑猫警长的造型设计具有独创性,这个形象的作者显然是戴铁郎。其他人不能随便使用这个形象。
而美影厂享有黑猫警长系列影视作品除署名权以外的其他著作权。
改编作品的版权怎么解?
按照法律规定,改编者对改编后的作品享有著作权,但是该著作权的行使受到一定限制,即行使改编作品的著作权不得侵犯原作品的著作权。
改编者对于改编作品仅享有消极意义上的著作权,即制止他人未经许可使用其改编作品的权利,而不享有积极意义上的著作权,即不得自行或许可他人使用其改编作品。
4.中国动画后继有人
《黑猫警长》于年播出,到年保护期限就到期了。届时《黑猫警长》著作权中的财产性权利将失效,任何人都可以合法下载传播《黑猫警长》。
但是著作权中的署名权、修改权、保护作品完整权等人身权利不受保护期的限制。
《黑猫警长》创意来自于诸志祥,而我们熟知的黑猫警长形象出自戴铁郎之手。这两位老先生都是我们的童年记忆《黑猫警长》的作者,都应留存在我们的记忆中。
中国动画曾经沉沦了二十多年,很长时间内,我们所熟知的最后一部经典国产动画一直是年上映的《宝莲灯》。
最近几年国漫终于有了复兴的趋势。《哪吒之魔童降世》票房突破47亿,位列中国影史票房榜第二位。我们应该对中国动画有信心。