当前位置: 蝌蚪 >> 蝌蚪的形状 >> 满纸荒唐言的红楼梦,是用灯话在讲故事
文/绛霞
红楼梦难读,因为,其满纸荒唐言;红楼梦难懂,因为,其满纸讲的是灯话。
灯话即是用灯谜的方式讲故事。要了解并读懂红楼,须先从认识灯谜开始:
灯谜基本结构:谜面、谜目、谜底。
图1常见六大谜体:
?会意谜
?借代谜
?拆字谜
?象形谜
?象声谜
?拼音谜
图2一、会意谜举例说明
1、说话有礼貌(学科)语文
解:“说话”也就是言语,“有礼貌”也就是文质彬彬。所以谜底“语文”。别解为“语言很文雅”。
2、袭人道:“这是琏二少爷家姑娘讲的”(成语)花言巧语
解:谜面“琏二少爷家姑娘”亦即贾琏,王熙凤的独生女儿巧姐。
谜底“花言巧语”原文指说虚假动听的话,今别解为:花袭人说这是巧姐讲的。谜面好像是袭人向谁做解释:这话不是我讲的,是巧姐讲的。其实《红楼梦》里无此情节,但她说的话符合人物身份,不悖常理,故可成立。
图3红楼梦中有很多类似运典的会意谜,通过典故的别解来解开谜底。我们慢慢领会。
二、借代谜举例说明
1、鲁迅先生与世长辞(成语)百年树人
解:鲁迅原名周树人,故可扣“树人”,“百年”是死亡的婉转说法,故可以与“与世长辞”切合。谜底本义指经过相当长的时间,才能培养出优秀人才。今别解为:周树人去世,这是以今名扣合原名。
2、兄弟俩一筹莫展(成语)手足无措
解:谜底本义指手和脚不知放到哪里好,形容举动慌乱没有办法应对。今别解为:兄弟俩毫无办法。在这里,将“手足”借代为“兄弟”。
三、拆字谜举例说明
1、一一补足(九画字)是
解:谜面可别解为:将“一一”二字增补至“足”字中去,将得到底字“是”。本谜提示增添意义的字眼是“补”。
2、有点着迷(8画字)述
解:如果底字“述”增补上一点,就会成为“迷”字,这也就是“有点着迷”别解。
在红楼梦书有,有很多这种拆字谜,如:贾元春的丫头抱琴的名字,则可拆为“今王王”,春字可拆为“三人日”等
四、象形谜举例说明
我们比较常见的汉字笔画、偏旁部首及某些字的象形扣合情况实在太多,这里罗列几例:
点(、):星、珠、豆子、蝌蚪、米粒、雨点、眼睛、泪珠等
四点(灬):马蹄、熊掌、踪迹、火堆等
人:雁阵、燕子、山形、古亭、房顶等
1、孤舟惊起三鸥鹭(四画字)心
解:“孤舟”象形扣卧钩(?),“三鸥鹭”扣“心”字里边的三点,相当生动,逼真。
2、一桥飞架南北,两行斜雁东西飞(七画字)巫
解:底字“巫”由一个“工”和两个“人“组合而成,”工“中间那一竖(I)可象形扣”桥“,那一横(一)象形扣”岸“,”南北岸“,则意谓着一横在上,一横在下,则刚好与”工“不差毫厘。而”人“则象形扣”斜雁“,“巫”字中的两个”人“刚好被”工“一左一右(一东一西)分在两边,正好与”两行斜雁东西飞“吻合。
如红楼梦书中,“三山半落青天外“扣”桂“字,“纱窗也没有红娘报“扣”多“等
五、象声谜举例说明
1、飞鸟鸣空中,忽闻一枪响(5画字)叭
解:“飞鸟鸣“暗喻”鸣“字中的”鸟“飞走了,从而余下”口“,”空中“暗喻”空“字中间部件,亦即”八“,”口“与”八“组合成底字”叭“。同时,”叭“也是表示枪响的象声词。
2、背后小声笑(七画字)肖
解:“背“字的后面部件为”月“,”月“与”小“可组合为”肖“。而”肖“与”笑“为谐音字。
六、拼音谜举例说明
1、满座重闻皆掩泣(武器)催泪弹
解:面句出自白居易的“琵琶行“,意指在座的人重新听闻琵琶乐曲后,都掩面流泪。谜底本义指装有推泪性毒剂的弹种,其中的”弹“应读为”dan;“,入谜后,”弹“却应别解为”tan“,别解为催人泪下的弹奏。
2、竹声幽韵月中调(8画字)周
解:面意本指竹乐声如月宫中的曲调优美动听。今应别解为:取出“竹“字的”声“母(zh)及”幽“字的韵母(ou)进行相拼,从而得出底字”周“(zhou),”月中调“则暗示:将”月中“两字笔画进行调整,同样也得出”周“字。从而将谜底进一步锁定。
秦汉之前无“谜“字,而在汉代许慎《说文解字》中有了“谜“字。根据各书考证,认为首用“谜“字,首创字谜的人是南朝宋文学家鲍照。红楼梦中,有”鲍“性人氏”鲍二“,能起这个姓氏也是大有深意!
“谜风“盛行于清朝到民国的三百年,而“文字狱“恰也疯魔于清朝年间。借用灯谜来著书讲故事,既表达了作者的真情实感,记录了真实的历史事件,又开创了文学先河,真是前无古人,后无来者。所以,要想读懂满纸的荒唐言,还必须能先听懂灯谜之话。
图4清孙温绘全本红楼梦
《灯谜一点通》