蝌蚪

这几句余姚话,很多正宗余姚人都看不懂了

发布时间:2022/11/15 14:06:27   

一座美丽的城市必定有一门生动的语言来搭配,才能彰显它的生命力。余姚土话就是这样一门简洁活泼、褒贬分明、形象有趣、内涵丰富的语言。

余姚土话属于吴语—太湖片—临绍小片,它有一个最大的特点就是“软”。余姚人讲话,喜欢加上“郎哉”这两个字。比如我问你:起床了没?你会说:爬起郎哉。“郎哉”两个字毫无意义,就像“呜呼哀哉”一样只是语气助词。但一说“郎哉”,那铁定是余姚人。

在余姚老话里,有很多话都带着歇后语式的幽默,不信你看,在余姚:

有一种看戏叫“梦戏文”

有一种吵架叫“寻相骂”

有一种失落叫“脚戳落”

有一种突然叫“当米字头”

有一种无聊叫“空头年三”

有一种脏乱叫“风几牢早”

有一种无奈叫“西蛤一只”

有一种放肆叫“老三老四”

有一种恶心叫“膩心巴邋”

有一种捣乱叫“搞七廿三”

有一种不好意思叫“高抬勿过”

有一种胡言乱语叫“乱话三千”

有一种没得商量叫“方卿见姑娘”

余姚话里,对事物的叫法更是别具一格。在余姚,我们把青蛙叫“田鸡”,癞蛤蟆叫“拉斯胳膊”,蝌蚪叫做“大头和尚”。在余姚,我们早饭叫“早点心”,午饭叫“安饭”,晚饭叫“夜饭”,锅巴叫“镬焦”。在余姚,我们骂人都比陕西人唱歌好听:“寿头断塘捏比石,木乱,西尸,发次本,西的边里念,木过有数在”。是不是可以上《中国有说唱》?一点违和感都没有啊?

有时候,余姚话还能把外地的朋友问的云里雾里,一个同事问我:“你们余姚话里螃蟹怎么说?”我说:“哈”。他重复:“你们螃蟹怎么说?”我说:“哈”。他很无奈的问:“那你们鱼怎么说?”我:“嗯”。他说:“我是问你们余姚话里的鱼,是怎么说的?”我:“嗯”,他很无奈的最后问我:“那你们余姚方言里虾怎么说?”我:“嚯”。从此他看我的眼神就有点怪怪的。

余姚三“宝”

余姚土话传了一代又一代,到了我们这一代,却出现了频临灭绝的迹象。尤其是一些余姚老话你可能渐渐听不到也听不懂了:猫拖咸香,多管闲帐;嘴巴活络,苦头勿却;心想却则砍五筒,对头中生一头碰;香烟剩壳子,袋里剩国子。这些风趣幽默、含义深刻的余姚土话你都懂吗?

余姚的年轻人大多已经不会讲余姚土话了,平时跟长辈们聊天都是余姚话掺着普通话,我们都笑称为“姚普”,但笑归笑,这其实也是一种民俗文化的失传。当如今幼儿园的小孩子连一句最简单的余姚土话都不会讲的时候,余姚这座城市的特色就减了不少分,跟其他的县城也就没什么区别了



转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkzp/2285.html
------分隔线----------------------------